off colour

美 　英

• adj.身體不舒服；氣色不佳；不適；（笑話）粗俗的
• 網(wǎng)絡(luò)色差；色澤不佳；精神不好

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. (瓷器等)色澤不佳;音色不好;〔俚語〕臉色不好,沒有精神;〔美俚〕低級(jí)趣味的

例句

What's the matter with you? You look off colour.

你怎么了？你的臉色看上去很不好。

I'm sorry not to have contacted you sooner but I've been off colour for the last few days.

我很遺憾沒有早點(diǎn)和你取得聯(lián)系，不過前幾天中我一直身體不舒服。

Doctor: Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.

醫(yī)生：好。我們就來看一看。唔，先生，他近來是不是精神有點(diǎn)不好（身體有些不舒服）

Advertisers would not want their products flagged alongside anything off-colour or embarrassing.

廣告商不會(huì)希望他們的產(chǎn)品懸在下流的或讓人不安的東西旁邊。

The vat dyes in shade pitching is selected by the method of dyeing rate constant, and the problems of off colour are solved satisfactory.

用上染速率常數(shù)方法選擇拼用還原染料，可方便快捷地解決色花的產(chǎn)生。

You look a bit off-colour today. You'd better take some rest.

你今天看來有點(diǎn)不適，還是休息一下吧。

You look a bit off colour today.

你今天的臉色不太好。

He felt off-colour but did not have any dramatic symptoms.

他覺得不太舒服，但是又沒什么明顯的癥狀。

Jo seems a little off colour today.

喬今天好像身體有點(diǎn)不舒服。

He is feeling rather off colour this morning.

今天早上他覺得身體有點(diǎn)不舒服。

There are some off-colour anecdotes in this book.

這本書中有些傷風(fēng)敗俗的軼事。

I feel a bit off colour

我感覺不大舒服

was a little off colour

有點(diǎn)不舒服

Analysis and improment of off - colour problem of hydrofining aviation kerosene

加氫精制航煤變色問題分析及改進(jìn)